第174封書信 Letter 174

第174封信

致一位寡婦

我一直非常希望能持續寫信給您的尊貴，但我時常克制自己，唯恐因那些對我不懷好意的人而給您帶來任何試探。據我所知，他們的仇恨甚至到了這種地步：如果有人收到我的信，他們就會大驚小怪。但現在您已開始親自寫信，而且您做得非常好，將您心中所有需要的信息都告訴了我，這激勵我回信給您。那麼，讓我糾正過去的疏忽，同時回覆您的尊貴所寫的內容。真正蒙福的靈魂，是日夜無其他憂慮，只思量當那偉大之日來臨，萬物都將站在審判者面前，為自己的行為交賬時，她也能輕易地擺脫生命的清算。

因為那將那日那時常存於心，並不斷默想如何在審判台前辯護的人，將不會犯罪，或不會犯嚴重的罪，因為當我們心中缺乏對神的敬畏時，我們便開始犯罪。當人們清楚地明白所受的威脅時，他們內在的敬畏絕不會允許他們陷入輕率的行動或思想。因此，要記念神。將對祂的敬畏存於心中，並招募所有的人與您一同禱告，因為那些能以懇切感動神的人，其幫助是大的。永不停止這樣做。即使我們活在肉身之中，禱告也將是我們強大的幫助；當我們離開此地時，它將是我們前往來世旅程的充足預備。[2]

憂慮是好事；但另一方面，沮喪、消沉和對我們救贖的絕望，對靈魂是有害的。因此，要信靠神的恩典，並尋求祂的幫助，知道如果我們正確而真誠地歸向祂，祂不僅不會永遠拋棄我們，甚至在我們禱告時，祂會對我們說：「看哪！我與你們同在。」

腳註

[1] 置於374年。 [2] 「熱切的禱告開啟天堂。」楊格（Young），《夜思》（N.T.）第八卷，721頁。